Haviaras, Stratis

Appears as author in

• Haviaras, Stratis. "Diptych" (2017)
  In Metamorphoses 25.2 (Fall 2017)
  Poetry
• Haviaras, Stratis. "Karyatis" (2004) 4.1928
  In Hellenic Quarterly 21 (June, July, August 2004)
  Poetry
• Haviaras, Stratis. "Apparent Death (1972)" (2000) 4.1925
  In The Multilingual Anthology of American Literature: A Reader of Original Texts with English Translations 2000
  Poetry
• Haviaras, Stratis. Millenial Afterlives: A Retrospective (1997) 4.1921
  Study
• Haviaras, Stratis. "First Exile" (1987) 4.1926
  In Aegean Review 3 (Fall/Winter 1987)
  Prose
• Haviaras, Stratis. "Advertisement (Or, Sr. Calvino's Shaving Brush)" (1986) 4.1923
  In Ploughshares 11.4 (June 1986)
  Poetry
• Haviaras, Stratis. The Heroic Age (1984) 4.1920
  Novel
• Haviaras, Stratis. When the Tree Sings (1979) 4.1922
  Novel
• Haviaras, Stratis. "Tree" | "Graveyard Shift" | "Break" | "Gray on Gray" (1977) 4.1929
  In The Coffeehouse 4 (Summer 1977)
  Poetry
• Haviaras, Stratis. "From Apparent Death, Prologue" | "The Gypsy and the Man in the Black Hat" | "Reincarnation" | "Return" | "Poetry" (1972) 4.1924
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Haviaras, Stratis. "Identity" | "Fireflies-Night" | “Matthias Claudius. From the Poet’s Death and Testament” | “Rehearsal” (1971) 4.1927
  In Micromegas 5.1 ( 1971)
  Poetry

Appears as intro/front matter author in

• Cavafy, C.P. The Canon: The Original One Hundred and Fifty-Four Poems (2004) 4.365
  Editor: Bonstrom, Dana
  Translator: Haviaras, Stratis
  Poetry
• Sotiropoulou, Ersi. "Zigzagging through the Orange Trees. Chapter XI" (2000) 4.5043
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Novel
• Haralambidis, Kyriakos. "Wood-Burning" (2000) 4.1008
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Poetry
• Dimitriou, Sotiris. "The Vein in Her Neck" (2000) 4.1325
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Short story
• Souliotis, Mimis. "Tableau vivant" (2000) 4.5048
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Poetry
• Fais, Michel. "Bzzz, Bzzz, Bzzz" (2000) 4.1718
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Short story

Appears as translator in

• Cavafy, C.P. The Canon: The Original One Hundred and Fifty-Four Poems (2004) 4.365
  Translator: Haviaras, Stratis
  Poetry
• Pasxalis, Stratis. "The Peasant" | "Sour Cherries in the Darkness" | "First Pain" | "Waterflowers" (2002) 4.3658
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Hellenic Quarterly 13 ([Summer:] July 2002)
  Poetry
• Paschalis, Stratis. "Morning Aura" | "First Rain" (2002) 4.3657
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 22 (Spring 2002)
  Poetry
• Souliotis, Minos [sic: Mimis]. "The Wooden One" (2001) 4.5049
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 20 (Spring 2001)
  Poetry
• Liontakis, Christophoros. "With Pleasureness" (2001) 4.2912
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 20 (Spring 2001)
  Poetry
• Souliotis, Mimis. "Tableau vivant" (2000) 4.5048
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Poetry
• Aranitsis, Eugenios. "From Orphan Drugs: 0100111" (2000) 4.216 jstor.org
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Poetry
• Liontakis, Christoforos. "Apprenticing Satellite" (2000) 4.2906
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Poetry
• Charalambidis, Kyriakos. "The Saint of Thieves" (1999) 4.1006
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 16 (Spring 1999)
  Poetry
• Sotiropoulou, Ersi. "From Vacation without Corpse" (1998) 4.5042
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 15 (Fall 1998)
  Prose
• Averoff, Tatiana. "The Pagana: Christmas 1877" (1998) 4.250
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 15 (Fall 1998)
  Short story
• Liondakis, Christophoros. "The Origin of the Smoker" (1998) 4.2909
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 15 (Fall 1998)
  Poetry
• Sotiropoulou, Ersi. "Mr. Nikos Nikou" (1998) 4.5039
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 15 (Fall 1998)
  Prose
• Michalopoulou, Amanda. "Lucky" (1998) 4.3126
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 15 (Fall 1998)
  Short story
• Sotiropoulou, Ersi. "From Kidneys with Mustard Sauce" (1998) 4.5037
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Harvard Review 15 (Fall 1998)
  Prose
• Ritsos, Yannis. "Farm Woman" (1989) 4.3997
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Translation 22 (Fall 1989)
  Poetry
• Katsaros, Michalis. "In the Dead Forest" | "My Testament" (1976) 4.2318
  In The Coffeehouse 2 (Spring 1976)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "Real Hands" (bilingual) | "On the Edge of the Harbour" (bilingual) | "Out of Place" (1973) 4.4085
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Arion's Dolphin 2.3-4 (Summer-Autumn 1973)
  Poetry
• Karouzos, Nikos. "Nature Requires Democracy" (1973) 4.2240
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Arion's Dolphin 2.2 (Spring 1973)
  Poetry
• Karouzos, N.D. "Vibrations" | "Autumn 1953" | "Visibility" | "Ikon" (1972) 4.2245
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Valaoritis, Nanos. "Troy" | "Small Threnody" | "Paphos" | "The House" | "The Lesson of Dawn" (1972) 4.5417
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. "Supper for the Dead" (1972) 4.4885
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Anagnostakis, Manolis. "The Shipwreck" | "Haris 1944" | "Rhythmic Pacing" | "Epilogue" | "Epitaph" | "Landscape" | "Each Morning" (1972) 4.114
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Frangopoulos, Th.D. "From The Plans for a Journey" | "The Embattled Christ" | "Until the Fall" (1972) 4.1772
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Thaniel, George. "from The Spikes" | "Rock Gardens" | "Prelude" (1972) 4.5167
  Translator: Haviaras, Stratis
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Alexandrou, Ares. "Bion" | "Return" | "The Clouds" | "Into the Rocks" (1972) 4.36
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry
• Zenakos, Leonidas. "Amulet" | "from Glossary, II, III" | "Annunciation" | "Eternal" (1972) 4.5779
  In Arion's Dolphin 1.4-5 (Summer-Autumn 1972)
  Poetry